Numele și detaliile acestor Elevens variază în funcție de țară:
Australie et Noua Zeelandă : În Australia și Noua Zeelandă, elevenses sunt cunoscute ca „ ceai dimineața ”și au loc în jurul orei 10:30. Multe locuri de muncă se organizează ceaiuri dimineata pentru ca personalul sa primeasca noi angajati, pt mari ocazii special ca a zi de naștere sau pur și simplu ca un eveniment obișnuit. Mâncarea va fi uneori furnizată de companie, dar deseori se va aștepta ca angajații să aducă mâncare. alimente a împărtăși.
Belgique : În olandeză belgiană, acest tip de gustare se numește a tienuurtje, literalmente un „mic de 10 ore”. Un tienuurtje constă de obicei din unul sau mai multe biscuiti sau morceau de fruct și poate fi însoțit de suc de fructe sau ciocolată caldă. Mulți părinți le oferă copiilor lor un tienuurtje să mănânce în timpul pauzei școlare de la mijlocul dimineții. Un tip similar de gustare pentru pauza de după-amiază se numește vieruurtje, literalmente „mică (una din) 4 ore”.
chili : În multe culturi de limbă spaniolă, elevenses este observat ca dată (în spaniolă, odată înseamnă „unsprezece”). Cu toate acestea, în Chile s-a trecut la după-amiaza, înlocuind uneori cina tradițională.
În sondajul național privind consommation alimentar 2010-2011, aproximativ 80% dintre chilieni au raportat că au avut unul dată. Acest lucru se datorează faptului că uneori a înlocuit cină tradițional în Chile, pe care doar 30% din populație a declarat că o are. Aici cină tradițional înseamnă un bun masă cu legume, Pe carne, Pe păsări de curte și pește. Odată arată ca o versiune ușoară a British High Tea (vezi Ceai)
O altă etimologie populară larg răspândită, dar neîntemeiată, a cuvântului în Chile este aceea că preoții (în alte versiuni, muncitori sau femei) au folosit cândva expresia tomar las uncie (în spaniolă: „bea cele unsprezece”) cu referire la cele unsprezece litere ale cuvântului „ Schnapps „să ascundă faptul că au băutalcool în timpul zilei.
Columbia : În Columbia, este obișnuit să aveți o gustare numit uncii. Constă în principal din ciocolată caldăDe cafea sau ceai cu tort de porumb, rulouri ou biscuiti, luată de obicei în jurul orei 17:00 p.m. Dimineața, cel după gust constă din același tip de alimente dar numele lui este media nueves. Se servește de obicei între orele 9:11 și XNUMX:XNUMX.
Hongrie : Elevenses în maghiară se numește Tíz-órai care se traduce prin „ora 10”, referindu-se la „masa de la ora 10”. Este vorba despre o pauza de cafea între mic dejun și mic dejun, când este timpul pentru a masă lumină sau un gustare. În școli, pauză mic dejun timpuriu se numește pauză Tíz-órai. Alături de cuvântul Elevenses, Tíz-órai este adesea menționat ca timpuri „Tenzeez” de către maghiari-americani și maghiari-britanici.
Pays-Bas : În ţările de Friză Oamenii occidentali au avut o masă Similar numit konkelstik (servit la konkeltoid, momentul potrivit pentru konkelen, un verb care înseamnă „a face o vizită”).
Polonia : În Polonia, drogul śniadanie (la propriu. " al doilea mic dejun „) se mănâncă în mijlocul dimineții. Mai degrabă decât a gros morceau de cârnat Sau altul carne, cu toate acestea, ca al doilea mic dejun germană, polonezii preferă a patiserie la care se adauga lumină, asemănător cu a desert ou dulce cu o băutură fierbinte, mai mult ca " pauza de cafea "American.
Espagne : La Pays Basque, este obișnuit să luați a gustare în mijlocul dimineţii compus dinalimente bogăție en proteină ca ouă sau delicatese ca slăninăDe cârnat, pe durereDenumit hamarretako (literal „ora 10 (gustare)”) sau hamaiketako („ora 11 (gustare)").
În Spania este o pauză între orele 9:00 și 11:00, numită prânz (în spaniolă din America Latină înseamnă mic dejun). În locurile de muncă care necesită un efort fizic redus, poate fi a mic dejun lumina compusa din a cafea, A Suc, A infuzie cu cineva Sucre sau a gustare d 'migdaleDe noix sau biscuiti. În munca de mare efort fizic, există de obicei a sandwich sau ou prajit cu cineva șuncă și brânză.
Royaume-Uni : The Elevenses, consumat la 11 a.m. (11 a.m.), după cum sugerează și numele, constă de obicei din ceai sau cafea, adesea cu câteva biscuiti. Uneori toasturi sau tablete de ciocolata sunt consumat în schimb.
Statele Unite ale Americii : În primele decenii ale secolului al XIX-lea, elevensele constau în băutură whisky. În vremurile moderne, lucrătorii orar iau o pauză cunoscută ca pauza de cafea, de obicei în jurul orei 10:00 a.m. Adesea, acest lucru se face într-o sală de pauză și se pot mânca și gustări mici.
Este obișnuit ca școlarii mici să ia o scurtă pauză gustare appelée gustare dimineața. Acesta este oferit dimineața înainte de prânz, de obicei între orele 9:00 și 11:00. Această gustare este comună în școli pentru copiii cu vârsta sub șase ani. Copiilor mai mari nu li se oferă gustări în timpul orelor de școală, ci ar trebui să mănânce doar masa de prânz, numită prânz, în timpul școlii.
Doar o mică populație de americani ia unsprezece britanici.
În cultura populară: Pentru cei unsprezece, Winnie-the-Pooh a preferat miere pe durere cu cineva lapte concentrat. Ursul Paddington lua adesea unsprezece la magazinul de antichități de pe Portobello Road condus de prietenul său, domnul Gruber, pentru care Paddington cumpăra rulouri iar domnul Gruber ar face cacao (ciocolată caldă).
În poveștile Pământului de Mijloc ale lui JRR Tolkien (Stăpânul Inelelor), este un masă mâncat de Hobbiți între al doilea mic dejun și mic dejun.
Articole similare:
prânz
Brunch
Al doilea mic dejun
De gustat
Pauza de cafea
Mic dejun
Sprunch
Ceai (gustare)