Rasă : nf Etymologie : de l’italien razza « famille », « souche », « espèce », probablement d’un croisement entre le latin generatio (génération) et ratio « idée », « modèle d’un être vivant », « race ».
Cuvântul „rasă” are mai multe semnificații:
I. Chez les animale : Subdivision de l’espèce zoologique, elle-même divisée en sous-races ou variétés, constituée par des individus réunissant des caractères communs héréditaires.
Diferitele rase de câini.
Încrucișarea între rase.
Animal de race pure, pure race (pedigree ; herd-book, stud-book).
Sans complément : Race pure.
Avoir de la race : être racé.
Locution adjectivale : De race : de race pure (opposé à bâtard, croisé). Des chiens de race.
II. Famille, lignée :
1 Famille, considérée dans la suite des générations et la continuité de ses caractères (ne se dit que de grandes familles, familles régnantes, etc.) (famille, sang).
Être de race noble (ascendance, origine).
▫ Loc. adj. Fin de race : décadent. Un homme très distingué, un peu fin de race.
Vieux : Descendance, postérité.
Génération.
2. Vieilli : Communauté plus vaste considérée comme une famille, une lignée.
Littéraire : La race humaine : l’humanité.
Sens figuré : Catégorie de personnes apparentées par des comportements communs (espèce).
Il est de la race des héros.
Familier : Quelle sale race ! (engeance).
III. Dans l’espèce humaine :
Remarque : Rien ne permet de définir scientifiquement la notion de race.
1. Ensemble d’êtres humains qui ont en commun la couleur naturelle de leur peau.
La race blanche, la race jaune, la race noire.
Union entre personnes de races différentes (interracial ; métissage).
Déclaration universelle des droits de l’homme : « L’homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille »
Locution adverbiale familière (langage des jeunes) : Sa (ta…) race : beaucoup.
Flipper sa race : avoir très peur.
2. Dans la théorie du racisme, Groupe naturel d’humains qui ont des caractères semblables (physiques, psychiques, culturels, etc.) provenant d’un passé commun, souvent classé dans une hiérarchie (ethnie, peuple).
La race prétendue supérieure. La race aryenne.
Extermination d’une race (en fait, d’un groupe humain abusivement qualifié de race) (génocide, racisme).