Şorţ : nm Un şorţ este un vÎmbrăcăminte de protecție constând dintr-o bucată de material flexibil ținută în poziție prin elemente de fixare, care garantează partea din față a corpului.
I se potrivește ca șorțul unei vaci : foarte rău.
Returnează-ți șorțul: în catering, a demisiona dintr-o funcție, a demisiona (vezi mai jos originea acestei expresii).
Şorţ de sapator :tpubian abundent (a unei femele).
– Expresia „predare”: refuzul de a-și continua serviciul, renunțarea la serviciu, renunțarea.
Este obișnuit ca un lucrător casnic, când s-a săturat să fie exploatat, să renunțe la șorț.
Pentru că atunci când un servitor poartă un șorț, este destul de logic ca, pentru a-și arăta intenția de a opri, să-l scoată și să-l returneze angajatorului. Nu a fost nevoie de mult pentru ca această expresie să capete sensul de „demisia” din sensul ei inițial, chiar și pentru cineva care nu poartă această piesă vestimentară.
Potrivit lexicografului francez Lorédan Larchey (1831-1902), această expresie a apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea (se spunea scoate-ți șorțul cu un secol înainte), într-o perioadă în care personalul casei purta de fapt șorțul mai ușor decât astăzi.