Şmirghel : nm Roca metamorfica formata in esenta din corindon din care se obtine o pulbere care serveste ca abraziv.
(O sticla astupata cu smirghel, al carei dop, lustruit cu smirghel, se adapteaza perfect la gat).
A fi înfundat cu șmirghel, în special îngust și închis (vorbind despre o persoană).
Istoria expresiei „Blocat cu șmirghel”: Idiot, obtuz, limitat - Incapabil de înțeles.
Smirgul este un material foarte dur care a fost folosit ca abraziv de multe secole, dar care nu este nicidecum un produs de blocare.
Smirgul este un material foarte dur care a fost folosit ca abraziv de multe secole, dar care nu este nicidecum un produs de blocare.
In trecut, pentru ca un recipient sa fie cat mai etans, exteriorul dopului si interiorul gatului erau lustruite cu smirghel, astfel incat contactul dintre cei doi sa fie cat mai perfect. Odată ce știm acest lucru, suntem puțin mai capabili să înțelegem metafora expresiei noastre.
Când, în argo, spunem despre cineva că este „blocat”, nu înseamnă doar să spunem că natura nu l-a răsfățat prea mult intelectual, ci și să însemnăm că este complet. ermetic, în sensul că nicio uncie inteligența poate intra în ea.
Ermetic? Rezistent la apă? Tocmai ai inteles! „Plugged with smirn board” este comparabil cu acest recipient sigilat din care nu poate ieși nimic, dar în care, din nefericire pentru idiot, nu mai încăpea nimic.