Broască : nf A Grenouille este un batrahian și anuran comestibil (care nu are coadă) cu picioare din spate lungi, palmate, piele netedă, înotător și săritor.
Femei.
Sari ca broasca din nufar in nufar: spus despre cineva inconstant, care se schimba usor (de opinie, de sentiment, de comportament).
Broasca scoici: devotat (vezi mai jos)
Mănâncă / mănâncă broasca: însuşește lada; înțepa în ladă; risipi, risipi banii încredințați, fură fondurile Mănâncă broasca: casier care mănâncă conținutul casei de marcat sau notar care fură fondurile care i-au fost încredințate. Sergent-major care scapă cu plata companiei sale. Spuse în general despre toți cei care mănâncă bani care nu le aparțin.
Această expresie provine din faptul că, în Olanda, bancherii aveau ca emblemă protectoare, pe lacătul seifului lor, o broască de bronz; când seiful a fost fracturat, broasca a fost mutată. De acolo, mănâncă broasca.
Frog Pond: mediu politic necinstit.
A avea broaște în stomac: bubuit.
Broaște de bidet: urme de material seminal.
Expresia „O broască cu scoici”: O persoană care manifestă un devotament scandalos - Un bigot (e).
Acest nume este oarecum peiorativ. Ea desemnează toți acei oameni prea credincioși care își petrec o bună parte din existență în devotații și în biserică.
Ea provine, bineînțeles, din aceste izvoare așezate la intrarea în biserici, umplute în mod normal cu apă sfințită, și în care credincioșii își scufundă vârful degetelor înainte de a-și face semnul crucii la intrarea în lăcaș.
Ne putem imagina cu ușurință că cei care își petrec timpul acolo, lângă izvorul cu apă sfințită, sunt instalați acolo la fel de confortabil precum broaștele din iazul lor.
Dar găsim și în această expresie o aluzie la vorbăria și bârfele zadarnice pe care aceste broaște le schimbă în general, la fel ca acelea care croncănesc neobosit în bătaia lor.