PAF : adj. familie (sau paffe). A fi paf: a fi beat, beat.
Expresia „a fi bast” înseamnă a fi beat.
Ce PAF este o abreviere a participiului trecut păfat de la verb paffer ou chestie care, la sfârșitul secolului al XVIII-lea, însemna „a îmbăta”, și care se regăsește și în formele pronominale. pafle ou a umple (tot cu înțelesul de „înghesuire cu mâncare și vin”).
Dar originea acestor verbe este dezbătută. Pentru mulți lexicografi, ele sunt o deformare a piff ou chestii tu cu acelasi sens. Dar pentru Lorédan Larchey, chestie însemna „a umple”, cel PAF fiind un termen generic pentru a desemna a băutură alcoolică la mijlocul secolului al XVIII-lea.