Dinte : nf A adâncitură este unul dintre organele gurii, de culoare albicioasa, tare si calcaroasa, implantat pe marginea libera a celor doua maxilare.
Surori albe: dinți (argoul hoților).
A avea un dinte: a fi foame (Vezi »a avea Crocs").
Am unul dintre acești dinți: mi-e foarte foame.
Du-te / să mănânci: du-te să mănânci / să mănânci.
A avea dinți lungi: a fi lacom, a avea mari ambiții.
Să ai dinți care zgârie podeaua: să fii extrem de ambițios.
A avea un dinte gol: a fi foame.
Dureri de dinți: foame severă; poftă mare, foame canină.
A avea dinții în racla: a nu avea ce mânca.
A avea dinți: a fi încă tânăr.
Dureri de dinți (curse de cai): a fi împiedicat să câștige.
A avea un dinte dur: a fi foarte sever, dur la critici.
Mușcă pe cineva: critică-l sever.
A avea dinții umezi din spate: a fi beat; vreau sa vomita.
A avea / a păstra ranchiună față de cineva: a-l învinovăți.
A fi pe dinți: a fi suprasolicitat, sub presiune; a fi epuizat.
A pune pe cineva pe dinți: a-l face să muncească din greu.
Nu pierdeți o mușcătură: mâncați fără întrerupere, mâncați repede și cu poftă bună.
Mănâncă mare: mănâncă în cantități (mari).
Mâncați cu vârful dinților: mâncați în cantități mici.
A potoli foamea dinților: a hrăni, a hrăni.
A trage un dinte: a frauda banii cuiva spunându-i o poveste.
Citat din scriitorul francez Georges Bernanos (1888-1948): „Când tinerii se răcesc, restul lumii clănţănind din dinţi”.
- Expresia „A avea ranchiune față de cineva”: A da vina pe cineva.
Trebuie să ne întoarcem în secolul al XIV-lea pentru a găsi primele întrebuințări ale acestei expresii acolo unde am spus mai degrabă a avea dintele (dinții) a (pe) cineva. Când, în această veche formă a expresiei, persoana era înlocuită cu un lucru, expresia însemna atunci „a fi pasionat”, „a râvni cu ardoare” sau „a se strădui”.
Dar de ce un dinte? Pentru a o înțelege, este suficient să știm că din secolul al XIV-lea, cuvântul adâncitură, la figurat, a exprimat agresivitate sau răuvoință. Ne putem imagina cu ușurință motivul: nu numai că dintele este un simbol atât al durității, cât și al mușcăturii, dar animalul care „își arată dinții” se comportă agresiv. Nu s-a spus, de altfel, nu arata nici un dinte a „nu da dovadă de agresivitate”?
În aceeași epocă, un dinte de lapte a fost o ranchiună, o animozitate de lungă durată.