cafenea : nm Le cafea este o băutură obținută prin infuzie de boabe de cafea prăjită și măcinată.
Suc (ciorap, pălărie, lire), caoua, kawa, laféke, laféquès, negru.
Esența șosetelor: cafea proastă.
Luați cafeaua săracului: faceți sex după masă.
Este tare de cafea (sau cafea-cremă)! : Este exagerat, excesiv, insuportabil, de neconceput.
(Extensia „cafea” vine dintr-o glumă despre cafea, uneori prea tare).
Cafea tare (sau cicoare tare, moca tare: excesiv, insuportabil.
Spunem: E o cafea tare, pentru a exprima că ceva trece de linie.
Știm ce iritații provoacă cafeaua prea puternică în sistemul nervos. Cicoarea se bucură de onorurile nemeritate ale sinonimului. Se pare că aici, ca și în cafeneaua bietului om, e dornică să intre în fraudă. Pe de altă parte, știm că moka ține vârful cântarii.
A lua o cafea: a te distra pe cheltuiala cuiva. Cafea tare, foarte tare, greu suportabilă. Un joc mizerabil de cuvinte, așa cum făceam acum câțiva ani; din aceeași familie ca: „Ea e dădacă”, să spun că un lucru este amuzant.
Cafeaua tare este pentru cafea tare, prea încărcată cu cafea, expresie împrumutată de la iubitorii de cafea cu lapte.
Cafea Abbé: cafea foarte limpede. Adică cafea cât ar trebui să ia stareții ca să nu fie agitați.
Two Columns Café: Expresie veche, având cafea în două coloane, adică gamahucher o femeie. Con servește cafea cu lapte; cele două picioare sunt acolo, de dragul formei, și servesc doar ca semn: cele două coloane.
Există variante, citate și în secolul al XIX-lea, în care cafeaua este înlocuită cu cicoare sau mocha („E cicoare tare!”). Și să stăm în lichide puternice, am avut și noi este rachiu tare.