Bol : nm Un castron este o bucată din faianță, recipient emisferic individual folosit pentru a conține lichide.
Ia o gură bună de aer proaspăt: mergi la aer curat.
A avea noroc: a avea noroc (vezi mai jos originea expresiei).
O lovitură de noroc: o lovitură de noroc.
A rămâne fără noroc: a fi ghinionist.
Lipsa de noroc! : nici o sansa !
Păr tuns în castron (sau tuns în castron): păr scurt, liber și rotunjit, obținut prin aplicarea unui bol pe cap și apoi tăierea tot ceea ce iese în afară.
A fi săturat: a fi săturat, a fi săturat, a fi exasperat, a fi exasperat.
Saturat : Ne-am săturat!
El face o mare afacere din asta: face o mare afacere din asta.
Nu sparge vasul: nu-i face griji.
Boluri de gargotă: sâni opulenți.
Bol
Expresia „A avea fundul / oala / bolul”: A avea noroc.
În argo, din 1960 (se pare), fundul este și „noroc” și nu doar partea posterioară și cărnoasă a unei ființe umane.
Cu toate acestea, se dovedește că, încă în argou, oală et castron sunt doi termeni care, inca de la sfarsitul secolului al XIX-lea, desemneaza atat orificiul folosit pentru evacuarea deseurilor produse de fabrica noastra intestinala, respectiv anusul, dar si ceea ce il inconjoara, fundul sau posteriorul.
Deci înțelegem repede de ce a avea fund, a avea oală și a avea noroc au exact acelasi sens.
Putem spune și noi fiind norocos, Dar aceasta este o altă poveste.