gem : nf La confitura este făcut din alimente fierte (de obicei fructe) și păstrate în Sucre.
Da-i dulceata porci ; se mai spune că „da perle porcilor”, un vechi proverb latin (vezi mai jos originea acestor două expresii).
Oferă ceva frumos cuiva care nu poate să-l aprecieze.
A căzut în gem când s-a născut: mic, era deja bogat.
A pune/reduce pe cineva în dulceață: a-l zdrobi, a-l pune în terci.
Dulceata de caise: secretie din urechi (ceara). (Argoul colegiului).
„Dulcerea limbii”: rularea unei patine, sărutarea lungă și puternică cu limba
Gratuitate, bonus.
Mizerie: a fi într-o ghemuire al naibii.
Sânge menstrual.
Dulceata de lapte: material seminal.
A fi în gem: a fi drogat.
Este un gem: este un homosexual pasiv.
Practici sodomite.
gem
Expresia „a da dulceata unui porc”: este a da ceva cuiva care nu merita, care nu stie sa-l aprecieze sau care nu are nicio recunostinta pentru el – a strica ceva.
„Nu aruncați mărgăritarele voastre în porci, ca nu cumva să-i calce în picioare, să se întoarcă și să vă sfâșie. "
Aceasta este, se pare, ceea ce a spus Hristos, când a recomandat credincioșilor săi să nu transmită cuvintele sfinte celor cărora nu le pasă.
Este suficient să spunem că expresia merge înapoi cu mult timp în urmă.
De-a lungul timpului, carnea de porc s-a lipit și perlele s-au transformat în dulceață (e mai ieftin și mai digerabil), dar metafora rămâne aceeași: nu are rost să dai o sticlă de Pommard 96 cuiva căruia nu-i place vinul sau, dacă ai un portofel cu adevărat bine aprovizionat, să oferi un Picasso celui pentru care pictură este neapărat sinonim cu monostrat acrilic.
La fel cum este o prostie sa vrei sa faci bine cuiva care nu va aprecia gestul tau.