fân : nm Le fân esteiarbă pajiști cosite sau tăiate, destinate alimente du șeptel.
Când nu mai este fân în grătar: nu mai sunt bani.
Face fan: face bani.
Să aibă fân în baloturi: să aibă bani mulți, să fie bogat, să strângă avere, să se îmbogățească.
Punerea fânului în baloturi: îmbogățirea (vezi explicația acestei expresii mai jos).
A dormi în fân: a fi beat mort.
Faceți fân: faceți zgomot, scandal.
Fă iadul: alertează-i pe toată lumea.
Bestia Mâncatoare de Fân: Intensiv de prostie, prost ca un animal
Fân de...: Termen de dispreț sau dispreț, pentru a marca ceva nu foarte apreciabil.
E ca și cum ai căuta un ac într-un car de fân: este imposibil de găsit.
Faceți fân: produce scandal, zgomot sau zgomot; protest.
Fânul zilei: patru ore.
Fân: tutun rău. E fân!
Marijuana, plante medicinale.
Expresia „A pune / A avea fân în baloturi”: Acumulează / ai o grămadă de bani.
În trecut, țăranii obișnuiau să pună paie (sau fân pentru cei mai bogați) în copite pentru a le face picioarele mai puțin reci. În secolul al XVII-lea, poetul, fabulistul, romancierul și lexicograful francez Antoine Furetière (1619-1688) a citat deja expresia a pus paie în pantofi, angajat de altfel, nu al unui țăran, ci al unei persoane din administrație care își umplea buzunarele adesea ilegal.