fasole : nm Fasole uscată. (cuvânt din fayol sau provencal fayol, și latină fazeol „flageolet”).
Fasole uscată: mănâncă fasole, un miel cu fasole.
Du-te fasole: du-te la închisoare.
A fi mâncat fasole: a fi însărcinată.
Fayot este, conform dicționarului Larousse de la începutul secolului al XX-lea, un membru reînrolat al marinei. Originea acestui sens, datat 1833, ar fi în analogia dintre marinarul care se întoarce în armată pe măsură ce fasolea revine în meniu.
Fayot, și derivatul său fayoter, în sensul de a fi zelos, ar proveni din comportamentul anumitor marinari de a fi serviți mai bine cu fayots în perioadele de restricție alimentară.
Când s-au consumat toate proviziile proaspete, marinarii navigau „pe sub Cap Fayot” și când până și legumele uscate au început să se epuizeze, era sfârșitul fasolei. În argoul militar, un fayot este un subofițer reînrolat.
Prin extensie (argo militar și școlar.) fayotul este o persoană care este zeloasă să fie văzută bine de superiorii săi. Este o fasole! (ling fundul).
Acest termen de fasole a apărut în argoul marinei în 1833 pentru a desemna marinarul care se reînrolează.