Firimitură : nf A firimitură este o parcelă mică de durereDe tort care cade când este tăiat sau când este spart.
Putin ; o cantitate mică.
A nu pierde nici o firimitură de spectacol: a nu pierde nimic.
Fragment mic: a pune, a reduce pe cineva în firimituri: în bucăți.
Nu vă faceți griji: nu vă faceți griji, nu vă faceți griji, nu vă faceți griji
Câștigă firimituri: foarte puține.
Nu (mai) o firimitură: nimic
Colector de gunoi: mustati.
Și firimituri! : Si restul !
A merge la firimituri: a vomita.
Pesmet: tânăr, mic, începător.
Expresia „a nu te îngrijora (o firimitură)”: A nu te îngrijora sau a nu te îngrijora; fii fara griji.
Această frază este pur și simplu o elipsă familiară a nu-ți face griji.
Dar uneori găsim și o firimitură atașat expresiei. De ce ?
Dacă firimitura este, încă din secolul al XII-lea, diminutivul lui mie pentru a desemna mai întâi bucățile minuscule care cad din pâine când este ruptă, apoi, în secolul al XVI-lea, prin extensie, bucăți mici de orice, cuvântul avea și înțelesul de „foarte puțin” , raportat la dimensiunea medie. de o firimitură adevărată.
Prin această adăugare expresia trebuie înțeleasă ca „să nu te îngrijorezi, nici măcar puțin”.
– Citat din scriitorul francez Louis-Ferdinand Destouches cunoscut sub numele de Céline (1894-1961) „Eu izbucnesc! explod într-o sută de mii de firimituri de furie recunoscătoare! Sunt prea curajos pentru mine! Nu mă mai pot stăpâni! Deschide-mi totul! Fără mai multă întârziere! Într-o explozie! Am izbucnit în flăcări cu o nerăbdare eroică înspăimântătoare! Am mâncat iadul!” În Trivia pentru un masacru -1938.
– Citat din scriitorul american John Fante (1909-1983): „Deschideți ochii, oameni buni, nu ratați nicio bătaie. Nu în fiecare zi ai în fața ta un mare scriitor. » în romanul Întreabă praful (Întrebați praful) (1939).