iepure : nm Le iepure este un mamifer mic, comestibil, cu urechi lungi, coadă mică, foarte prolific, răspândit pe tot globul.
Alergând repede. Merge ca un iepure.
Bici: lovitură bruscă în gât care poate rupe vertebrele cervicale și poate duce la moarte; trădare din spate.
Nu merită un fart de iepure: nimic. Nu merită un fart de iepure: nu are valoare; nu valoreaza nimic.
Piele de iepure! : Nimic !
Faceți piele de iepure: angajați-vă în comerțul cu contramărci.
Mănâncă iepure: mergi la înmormântare.
Iepure: calf ucenic.
Iepure celebru: tovarăș robust, căruia nimic nu-l sperie, nici împușcături când este soldat, nici mizerie când este muncitor.
Iepure: coleg de pat (jargon universitar).
Iepure de coridor: domestic.
Iepure de alee: pisica.
A fi invitat ca un iepure la o masă de vânători: a fi obiectul tuturor criticilor și considerațiilor proaste.
Iepurii din Bois de Boulogne: fete publice care, vara, își stabilesc reședința în Bois de Boulogne.
Mănâncă iepurele: (cunnus înseamnă vizuina în latină). Faceți un cunnilungus.
Îi convine ca ghetrele unui iepure: îi convine foarte rău.
Au dinți de iepure: incisivi superiori foarte lungi.
Putting a bunny: not coming on a date (He/he put me a bunny) (vezi mai jos originea expresiei).
Un iepure, un iepure faimos: un tip, destul de tip.
Gunoi de grajd de iepure: bun de nimic, individ inutil.
Pașaport iepure: pașaport fictiv.
Termen de afecțiune pentru ambele sexe: Iepurașul meu.
Miroase iepurele: miros puternic la axile.
Un iepure, prin apoziție: o iepure mamă: o femeie foarte prolifică.
Un iepure fierbinte: un bărbat devotat plăcerilor sexuale (vezi mai jos).
Femeile vor spune, nu neapărat greșit, că mulți bărbați, de obicei tineri, sunt potențial iepurași fierbinți. Doar că nu au toate mijloacele fizice (aspect, rezistență) pentru a fi cu adevărat.
Expresia „Căsătoria crapului și iepurelui”: Această expresie mărturisește anumite uniuni prost percepute, considerate ca fiind nefirești.
La scară umană, am vorbi de nobil și de plebeu (care au contribuit la expresie). De fapt, nu ne căsătorim cu două specii diferite și opuse.
Expresia „Întreabă un iepure”: Fă pe cineva să aștepte, nu mergând la întâlnirea care i-a fost stabilită.
Așa că ne putem imagina că acest iepure a alunecat sau a sărit de la poveste sau de la gluma dubioasă la gluma dubioasă precum aceea de a face o întâlnire falsă.
Expresia „Nu merită un fart de iepure”: Nu merită absolut nimic.
Citat din scriitorul francez Louis-Ferdinand Destouches, cunoscut sub numele de Céline (1894-1961): „Atunci, respirația ne zguduie. Toate curajul care te scot din ea... Inima care iti urca in gura! a palpita ca un iepure. Că e rușine, rahat de groază, pe rampă…”, în roman trupa lui Guignol (1952).