Maree : nf Maree : pește, crustacee, alimente de mare cheltuieli destinate pentru consommation.
A mirosi valul: miros a sexului femeii.
Iubește valul: ai un gust puternic pentru cunnilingus.
– Expresia „Împotriva tuturor șanselor”: În ciuda tuturor obstacolelor.
Orice marinar bun știe că vânturile și mareele pot zădărnici uneori mersul bărcii în direcția sau spre scopul dorit.
Dar orice marinar bun știe să păstreze și, în ciuda acestor elemente contrare, încă navighează spre destinație.
Această expresie, care datează de la începutul secolului al XVII-lea, este o metaforă care simbolizează lupta împotriva obstacolelor care pot împiedica un proiect sau încăpățânarea celor care decid să desfășoare o acțiune în ciuda problemelor pe care le pot întâmpina.
Din secolul al XVI-lea până în secolul al XIX-lea, a avea vânt și maree însemna în sens figurat: a avea toate lucrurile favorabile pentru a reuși în planurile cuiva (dicționar Littré).
Găsim imaginea marinarului a cărui înaintare este facilitată, de această dată, de un vânt sau o maree favorabilă (expresia a fost folosită în sens literal).