gem : nf Prepararea pulpei de fructe zdrobite și fierte cu zahăr.
A fi în marmeladă: în capilotade, în ciupercă, zdrobit: rănit, umflat, învinețit, care provoacă suferință, durere, concutie, epuizată, obosită, dureroasă.
Murdar. Ce marmeladă! Ce mizerie !
A avea picioare de marmeladă: a avea picioarele obosite, învinețite.
Având ace de marmeladă: având picioare obosite, picioare de bumbac.
A pune ceva sau pe cineva în marmeladă: a-l băga în ciupercă, a-l zdrobi.
A fi în marmeladă: Mizerie, situație proastă, a fi în poziție proastă.
Marea marmeladă a oamenilor din oraș (Céline în „Călătorie până la sfârșitul nopții”).