moară : nm Un moară este un dispozitiv folosit pentru zdrobirea, macinarea boabelor de cereale; unitate care utilizează aceste dispozitive.
(cuvânt din latină moliniuDe Mola "Piatră de polizor")
Mașină, motor.
Să ai o filă/e: să ai una/mai multe surse de venit care aduc.
Auto, motor de avion. Învârte, sforăie-i moara.
Moara de cuvinte: persoană care vorbește fără oprire (vorbăreț).
Locuții: Nu putem fi și în cuptor și în moară: nu putem fi peste tot în același timp.
Lupta împotriva morilor de vânt: împotriva dușmanilor imaginari (făcând aluzie la un episod din Don Quijote de Cervantes.
Aduceți apă la moara cuiva: asigurați-i cu resurse; să-i dea fără să vrea argumente într-o dezbatere.
Intrăm în această casă ca într-o moară, cum vrem.
Orice sursă de flux de numerar
Rasnita de cafea: afacere suculenta.
Moara: depozit al receptorului.
Moara de cafea: orga de butoi, care pare a macina melodii.
Moara de vânt: spatele.
În jargonul prostituției, moara este mai presus de toate fata care lucrează (se întoarce) cel mai bine.
râșniță de cafea: mitralieră (argo păros, soldat al primului război mondial) și prin analogie cu sunetul râșniței rotative de cafea.
Moara de vânt: În limba locală, un ofițer de poliție în uniformă responsabil cu traficul.
Rasnita de cafea: mitraliera.
Du-te la râșnița de cafea: îndură brutalitatea poliției.
- Expresia „Aruncă-ți pălăria peste mori”: Recunoașterea faptului că ești incapabil să rezolvi o dificultate - A da pisicii limba ta - Oprește-te într-o poveste, pentru că restul nu știm - A acționa liber fără să-ți pese de opinia publică, să sfideze decorul.
Iată o expresie care datează din secolul al XVII-lea și care avea mai multe semnificații. Dar toate indică o formă de renunțare, uneori forțată. Ideea evocată în general, chiar dacă pluralul rămâne o enigmă, este că morile de vânt erau de obicei construite pe înălțimi și că, pentru a-și arunca șapca peste mori, era deci să o trimită cu adevărat foarte sus și deci foarte departe, indicând astfel amploarea. a renuntarii.sfarsit. Potrivit autorului și gramaticianului francez Pierre-Marie Quitard (1792-1882), aceasta ar veni de la sfârșitul basmelor spuse copiilor, care se termina adesea cu un „Mi-am aruncat șapca peste mori, nu știu ce. toate acestea au devenit ", un mod de a spune că posibila continuare a aventurilor astfel spuse este o altă poveste. Ultimul sens, mai recent, se aplică celui care acționează fără să-i pese de ce, cel care se eliberează de constrângeri, și mai precis fetelor tinere care ajung să-l cunoască fără rușine pe lup, trimițându-și purtarea bună să pășească departe de mori.
- Expresia „A nu putea fi (în același timp) în cuptor și în moară”: A nu putea fi peste tot în același timp - A nu putea face mai multe lucruri în același timp.
Această expresie este atestată la începutul secolului al XVIII-lea.
Ea provine din dreptul feudal, când țăranii sau vasalii care voiau să-și macine grânele și pielea pâinea erau obligați să folosească moara și cuptorul comun puse la dispoziție de stăpân, contra cost (la fel cum trebuiau să folosească teascul lui pentru a-și obține vinul). vin).
Cele două sarcini fiind neapărat îndeplinite una după alta, nu s-a putut fi în același timp în moară și în cuptor (se spunea în plus la moara et in cuptor fiecare isi ia randul).
- Expresia „O moara de cuvinte”: O persoană foarte vorbăreț.
Există moara care poartă numele după ceea ce se măcina acolo, precum moara de grâu etc. iar cea numită după ceea ce produce, cum ar fi moara de ulei, de exemplu.
Iar vorbăria noastră se află, fără îndoială, în a doua categorie, cel vorbăreț producând, prin vorbăria lui neîncetată, o cantitate inepuizabilă de cuvinte.
Această expresie, cu sensul ei actual, ne vine din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Moara simbolizează mecanismul care se rotește fără oprire, mânat de vânt sau de apă.
Dar cu un secol înainte, a existat deja. Într-adevăr, ea a desemnat mai întâi limba, acest organ care agită constant în gura celui care nu știe să tacă.
Prin metonimie cel a cărui „moara de cuvinte” funcționează fără oprire a devenit el însuși „o moara de cuvinte”.