tartine : nf A paine prajita este tranșă (Pentru durere) acoperit cu untDe confitura, sau intenționat să fie.
Dezvoltare interminabilă pe orice subiect (discurs, tiradă).
A tăia o felie întreagă de pâine: spune o poveste întreagă.
A făcut o mulțime de pâine despre asta: a ținut un discurs lung și plictisitor.
Pălmuiește, plesnește. Vrei un sandviș!
Tartine: pantof plat, pantof, pantof uzat si uzat, botine.
Du-te la pâine: mergi pe jos.
Feliie de pâine: lovitură dată cu piciorul.
O felie de pâine: articol de ziar, scris, scrisoare lungă, reportaj lung; tiradă al cărei text este extins inutil și în care noi
poate tăia fără a vătăma, tiradă (vorbire sau scris).
Toast: pantofi sau pantofi uzați.
Kick in the ring: lovi cu piciorul în fund.
Adu-te cu sandvișurile tale mari: când nu faci parte din comunitate, că nu ești integrat; care este fără fineţe.
Salivarea pe pâine prăjită: lovitură în față
Ridică o felie de pâine: dă o lovitură.
Unge pâinea: îmbată.
Unge-ți sandvișurile: mergi în rahat.
Viața este o bucată de rahat din care trebuie să mănânci în fiecare zi.