Pepene: nf A pepene verde este o plantă al cărei fruct mare, neted, cu pulpa roz, verzuie sau albă, este comestibil.
Lovi cu pumnul.
A merge a fi străluci pepenele: a merge a fi văzut.
Fese plinute si plinute. „Mâinile lui țineau ferm acest fund mare și ferm ca un pepene tare și delicios” (Guillaume Apollinaire, Les Onze mille verges).
Să ai pepene verde: să ai capul mare
A avea pepeni până la moarte: să-ți fie foarte frică.
Distrează-te cu pepenele: petrece, distrează-te, distrează-te.
Călare pe pepene verde: femei „alergătoare”, puternic supărătoare.
Folosit în industria divertismentului încă de la începutul anilor 90, termenul „pepene verde” se referă la o sarcină obositoare de îndeplinit.