Rămâne : nmpl. Les rămășițe sunt ceea ce ... rămâne după sfârșitul unui masă.
Aveți resturi frumoase: rămâneți frumos sau frumos în ciuda vârstei.
„Având rămășițe frumoase”: Păstrarea rămășițelor frumuseții – Având încă o anumită putere de seducție.
Inițial, în secolul al XVII-lea, această expresie se aplica exclusiv persoanelor de sex feminin, deoarece de atunci rămășițele sunt și ceea ce a rămas din frumusețea ei trecută la o femeie matură, după trecerea timpului, face ravagii. Când are rămășițe frumoase, este pentru că femeia în cauză, care era frumoasă când era tânără, este încă capabilă să seducă.
Acestea fiind spuse, acest tip de calificativ este folosit în general între bărbații care sunt puțin macho. Într-adevăr, este puțin probabil ca o femeie care se aude spunând acest lucru în această formă să o ia întotdeauna ca pe un compliment.
Această expresie poate fi folosită și în mod ironic pentru a desemna un defect persistent.
În zilele noastre, exact același lucru se poate spune despre un bărbat.
În zilele noastre, exact același lucru se poate spune despre un bărbat.