terci de ovăz : nf A terci este o alimente mai mult sau mai putin gros făcut din lapte sau alt Liquide și făină fiert set, destinat în special bebelușilor care nu au încă dinți.
A pulpa pe cineva: a-l zdrobi, a-l demola
Aruncarea terciului: dezgustarea unui adversar (jargon sportiv).
Aduceți trei kilograme de terci: distribuiți pumnuri.
A fi într-o mare mizerie: în mizerie.
Este terci pentru pisici: spus într-un text confuz, de neînțeles.
Faceți terci pentru pisici: faceți o treabă complet eșuată care nu va fi de niciun folos.
Terci pentru pisici: afacere avorta, lucru prost de succes.
A face terci pentru pisici: a lucra fără profit pentru sine sau pentru oricine.
Originea expresiei „Trici pentru pisici”: Un lucru care va fi inutil - O muncă irosită, prost făcută; un text prost scris, de neînțeles.
În secolul al XVIII-lea, expresia noastră a avut mai întâi primul sens propus. În general, s-au dat două explicații pentru aceasta: prima a fost că pisicile nu consumau furuncul de teamă să nu-și murdărească mustățile. Iar al doilea, deoarece pisicile au colți potriviți pentru tăierea și mestecat hrana tare, nu era necesar să pierzi vremea pregătindu-le terci. Și din moment ce, pentru un lucru despre care știm perfect că nu va fi de folos, nu este cu adevărat util să îl aplicăm, acest lucru va fi inevitabil prost făcut, ceea ce ar putea explica că atunci sensul a derivat spre cel de astăzi. Dar lingvistul francez Pierre Guiraud (1912-1983) vede un joc de cuvinte în această expresie: pentru el, trebuie să ne gândim la ochiul care, la momentul nașterii expresiei, la mijlocul secolului al XVIII-lea, desemna lipici de amidon, apoi un bulion infam cu consistența adezivului de tapiserie, înainte de a însemna la figurat „mizerie”.
Citat din scriitorul francez Louis-Ferdinand Destouches dit Céline (1894-1961) „Salate, frământatoare, terci de pierziri, toate în vaze fraternitare, sufocări lipicioase umanitare în care trepul se întunecă, noroi, se prăbușește, vinașă, vomita și adoarme. . Adormi? Nu de mult ! Pana chiar urmatoarea! Te vom trezi spumos! Scuze fluturii! Broșuri Visători! Cuptoarele sunt aproape gata! Tropâie! Toată distanța arde deja foarte fericit!” în Trivia pentru un masacru - 1938.