Tire-larigot (la) : „À tire-larigot” este o expresie care descrie colocvial faptul de a bea mult.
În secolul al XVI-lea, scriitorii Ronsard și Rabelais îl foloseau deja. Originea expresiei „tire-larigot” provine de la numele de Rigault, un clopot de la Catedrala din Rouen, foarte greu de pus în mișcare, și ai cărui sonerii beau adesea, și mult, pentru a-și da putere. , de unde și expresia. drink à tire la Rigault (este cunoscută și expresia bea ca un sonerie) (vezi mai jos originile acestei expresii).
O variantă: un prelat care iubește să audă a plătit frumos pe cei care sunau acest clopoțel, care apoi cheltuiau banii câștigați din băutură.
Bea sau mănâncă liber: bea sau mănâncă mult.
Sărutul: a face dragoste fără oprire.
Expresia „à tire-larigot” pare să apară la începutul secolului al XVI-lea și a fost asociată doar cu verbul la acea vreme. băutură.
A trage ar însemna „a scoate un lichid din recipientul său” și dat afara „fără oprire, toate deodată”. singurul punct de convergenţă privind termenul larigot este că a arătat spre un flaut mic.
Dar lipsa de certitudine cu privire la folosirea acestui cuvânt nu explică de ce tocmai larigot a fost favorizat în această expresie.
Gramaticianul, jurnalistul și scriitorul francez Pierre-Marie Quitard (1792-1882) în Dicționarul său etimologic, istoric și anecdotic de proverbe explică că în catedrala din Rouen a existat un clopot foarte greu numit La Rigaud sau Rigaude. din cauza celor zece tone ale sale, era extrem de greu de pus în mișcare și de sunet. Clopotarii lui (beadles) le-a fost foarte repede sete din cauza efortului intens necesar pentru a trage frânghiile, au fost nevoiți să bea repede „à tire la Rigaud”, expresie care s-ar fi transformat apoi în „à tire-larigot”.