Verde : adj. « Verde "este un culoare.
« Verde »De asemenea, califică ceva care nu este matur (seminte, cereale, fructe).
Verde de gelozie, de furie.
Eram verde: eram furios.
A vedea, a spune verzi și necoapte: a vedea, a spune lucruri uluitoare, șocante: A vedea toate culorile (vezi mai jos originea expresiei).
Limba verde: argo.
Du-te verde: du-te odihnă, a se reface campanii de (vezi mai jos originea expresiei).
Relua cu siguranta cineva.
– Citat din Ray Kroc (1902-1984), fondatorul lanțului Mac Donald: „Atâta timp cât ești verde, crești, de îndată ce ești copt începi să putrezești”.
Articole similare: Verdun ; Verdouzier ; legume.
– Expresia „a vedea lucruri rele”: lucruri șocante, grosolane, incongruente,… – Necazuri, dificultăți.
La începutul secolului al XV-lea am început să spunem en yawns of belle, des vertes et des rimes, adică „a spune povești licențioase”. Deoarece vert ia aici sensul argotic pe care îl cunoaștem și astăzi pentru a descrie remarcile îndrăznețe. Cât despre matur, încă din secolul al XII-lea este echivalent cu „adult”, așa cum îl găsim la vârsta mijlocie. Cu toate acestea, comentariile îndrăznețe ar trebui spuse și auzite doar de către adulți.
Abia mai târziu această expresie inițială și aceea verde au fost atașate de nu copt pentru a crea ceea ce pare a fi o repetiție. Precedat de a auzi sau de a spune, este primul sens propus pentru expresia care trebuie luată în considerare.
Apoi, prin extensie, de la lucruri șocante sau incongruente, am trecut la necazuri sau dificultăți și expresia este apoi precedată în general de vezi unele ou suferi.
– Expresia „devine verde”: du-te la odihnă, întoarce-te la țară – Îndepărtează-te de o situație sau loc stresant, periculos, neplăcut.
Această expresie vine din secolul al XIX-lea, dar deja din secolul al XVI-lea că vert desemnează pajiștile, peisajul rural, natura care pentru locuitorii orașului, dar cu siguranță nu pentru țăranii vremii) erau un loc în care era bine să se odihnească, să scape de grijile cotidiene. Prin extensie, verdele a desemnat și un loc îndepărtat sau discret care permite cuiva să se îndepărteze, indiferent de motiv, de o situație neplăcută sau periculoasă. Așa se face că, în lumea gangsterilor, a deveni verde poate însemna și îndepărtarea de potențiale probleme pentru a fi uitat măcar o vreme.