Vițel : nm Le vițel este mic a vacă, în timpul lui premiera année, fie că masculin ou femeie.
Prost, leneș.
A face vițelul: a fi într-o atitudine prăbușită.
Cal rău.
Cap de vițel: chel; nebun; prost.
Nu mai ai patrunjel pe capul vițelului: chel.
Vițel: mașină grea și lentă.
Vițelul de aur: idol de aur adorat de evrei: Închinați vițelul de aur: aveți închinarea banilor (vezi mai jos originea acestei expresii).
Vițel gras: prost; insultă; nul, termen de dispreț; insultă; prost, persoană fără energie.
Vițel: plângând ca un vițel: plângând abundent, plângând, plângându-se, (plângându-se, strigând)
Urlă ca un vițel / x: strigă tare; urlă.
Strigătul vițelului care este sacrificat: urlet.
A cățea ca un vițel: a cățea, a fi nefericit, a mormăi.
Omorâți vițelul gras: pregătiți o masă, un ospăț.
Cap de vițel ; Aveți un cap de vițel care are păr puțin sau deloc.
Militari condamnati la o sentinta de lucrari publice: le lasam barba dar le radem pe cap.
Condamnat la lucrări publice (portul de barbă și mustață).
Cap de vițel: ofițer superior.
Cădeți ca un vițel: prăbușiți, cădeți.
În vițel moale: comparație cu ceea ce este moale, fără vigoare.
Vițel mort născut: femeie beată.
Luați vaca și vițelul: căsătorește-te cu o femeie însărcinată cu alta; femeie abandonată cu un copil; căsătorește-te cu o fată însărcinată.
Cu vițel: fals, nul, fără valoare, rău.
Copil vițel: insultă.
Slăbirea vițelului: sâni lăsați și ofilit.
Vițel: gurgandină, fiică din ultima categorie, - fără îndoială în aluzie la carnea sa insipidă, mai grasă decât musculară, mai limfatică decât sângeroasă, care nu dă nici cea mai mică poftă de mâncare.
Vițel Morné: femeie beată (morné este pentru născut mort).
Vițel: femeie publică; orice fată tânără aproape vacă, femeie de barieră, târâtoare de barăci;
Citat din scriitorul francez Louis-Ferdinand Destouches dit Céline (1894-1961) „Dădea din cap așa, ca un vițel fără mamă. Își scutură urechile uriașe. S-a bucurat făcându-mă să sufăr! Era un sadic, desigur... ”în Trivia pentru un masacru.
Citat din președintele francez Charles de Gaulle (1890-1970) chiar înainte de demisia sa pe 28 aprilie 1969: „Francezii sunt viței. Vițeii sunt făcuți pentru a fi mâncați. Nu vreau să stau la capul vițeilor. Am iesit ! ".
– Expresia „Închinați-vă vițelului de aur”: iubiți banii, bunurile materiale.
În 1170, se vorbea despre voal de aur, care a devenit vițelul de aur la sfârșitul secolului al XV-lea.
Dar ce era acest vițel de aur? Trebuie să ne întoarcem la Moise, când a mers pe vârful Muntelui Sinai și nu s-a mai întors. Evreii plictisiți, presupunând că Moise nu se va întoarce niciodată, i-au cerut lui Aaron să-i facă zeu. A aruncat un taur tânăr în aur. Când Moise s-a întors în cele din urmă și a observat revenirea idolatriei în rândul poporului său, s-a înfuriat și a obținut iertarea de la Dumnezeul său doar prin masacrarea a trei mii de vinovați.
Vițelul de aur a devenit mai întâi simbolul leneviei. La sfârșitul secolului al XVII-lea, desemna și acum un om care nu are alt merit decât să fie bogat (Dicționar Littré), adică astăzi uitat. În același timp, a apărut această expresie „Închinați vițelul de aur”, reținând doar noțiunea de bogăție legată de aur.