Fizic : adj. et nm (cuvânt din latină physicus, Greacă phusikos).
Cuvântul „fizic” are mai multe semnificații:
I) Adjectiv:
1. Care se referă la natură), la lumea concretă (materială).
Lumea fizică.
Geografie fizica.
Măsurarea mărimilor fizice.
Unități fizice.
Certitudine fizică (real).
Special: (spre deosebire de digital, virtual, online).
Care are o existență materială.
Biblioteca fizică.
2. Qui concerne le corpul uman (opposé à moral, mental, psychologique, psychique) (corporel, matériel).
L’anthropologie classe les humains d’après leurs caractères physiques.
Force, vigueur physique.
Effort physique.
Éducation, culture physique : gymnastique, sport.
Exercices physiques.
État physique (santé.
Troubles physiques (organique, physiologique, somatique).
Handicapé physique.
Douleur, souffrance physique.
În special : Dezgust, peur, horreur physique, que la volonté ne contrôle pas, qui est de l’ordre du réflexe.
Une répulsion physique.
Familier : Je ne peux pas supporter ça, c’est physique.
Droit : Personne physique (opposé à personne morale : société).
3. Qui concerne le corps (en parlant des relations amoureuses, sexuelles) (charnel, sexuel).
Amour physique.
Attirance physique.
Plăcere fizic.
4. Qui se rapporte à la nature, à l’exclusion des êtres viaţă.
Sciences physiques : la physique et la chimie.
5. Qui concerne la physique, au sens restreint (opposé à chimic).
Phénomènes physiques.
Propriétés fizice şi chimic d’un corps.
II) Nume masculin:
1. L’aspect extérieur, l’ensemble des caractères morphologiques d’un individu.
Au physique : en ce qui concerne le physique, le corps (physiquement).
2. Aspect général (de quelq’unn) (physionomie).
Un physique agreabil, avantageux, avenant.
Avoir un physique de tineri premier.
Avoir le physique de l’emploi.
Contraires de physique : mental, moral.