Homme : nm (cuvânt din latină homin, acuzativ de homosexual, hominis, al cărui nominativ homosexual a dat pronumele pe)
Cuvântul „om” are multe semnificații:
I) Fiind uman :
A. termen a taxonomiei animale:
1. fi (masculin ou femeie) apartenență la regnul animal, mamifer primată din familia hominidelor, singurul reprezentant actual al genului Homo (Sapiens Homo ; homo).
Omul și marile maimuțe au un strămoș comun (antropoizi, hominoizi; antropologie).
de principii caracteristici a omului: bipedism, diferențiere funcțională a rețea și pieds, picioare mai mari decât brațele, creștere scăzută a părului, masă important du creier, langage Vorbeste clar, inteligență dezvoltat, în privat facultate de abstractizare şi generalizare.
origine et evoluţie a omului (antropogeneza).
Les Premierii bărbați.
Oameni fosile, numerar dispărut, Pe familie a omului curent (Australopithecus, Pithecanthropus).
2. Hominid: Neanderthal (Neanderthal), om Cro-Magnon.
1. Fiind uman curent considéré ca o ființă social ( individual, personne ; oricine) (vezi mai jos II).
– Citat din filozoful francez Jean-Paul Sartre (1905-1980): „Existența precede esența. Aceasta înseamnă că omul există mai întâi, se întâlnește pe sine, iese în lume și apoi se definește pe sine.”
Colectiv: Bărbați sau bărbat (umanitate).
Științe omului (uman).
Les droits a omului.
Declarația drepturilor omului și ale cetățeanului, din 1789.
Omul din stradă.
Le comun bărbați (mulțime, oameni, vulgar).
Nici un om (personne).
Fiecare om (fiecare; unul).
Un bărbat cu mer !
Omul este un lup pentru om.
L "exploatare de la om de om
Impactul a bărbatului de pe mijloc (antropizare; Antropocen).
lua Pireu (numele unui port grecesc) pentru un bărbat (cineva): A confunda prost doi choses de naturi Différentes, comite unește eroare nepoliticos.
Les zei și oameni (creatură, muritor; suflet, spirit).
2. Religie creştin : fiu al omului: cel Creştin.
Le fiu de Dumnezeu a devenit bărbat (încarnare).
C. psihologie omului (rar vorbind de a femeie ; cf. mai jos II)
1. Omul considéré în a lui calificări.
fi vrednic du nom omului.
2. Omul considéré în a lui puncte slabe.
El este doar un bărbat.
3. uman, personne uman (de opoziţie a la fonctionLa sunat).
– Citat din filozoful și moralistul francez Blaise Pascal (1623-1662): „Ne așteptam să vedem un autor și am găsit un om”.
II) Fiind uman masculin :
A. În toate vârstele vieții (băiat, masculin, masculin ; andro-, vir-).
caracteres sexual a omului.
Bărbatul în copilărie, adolescență (adolescent, enfant, băiat).
Vechi bărbat (bătrân, vieux).
B. Vârsta adult :
1. Domnule; colocvial: bărbat, tip, tip, tip, tip.
Un bărbat face: a adult.
L "vârstă omului.
Îmbrăcăminte pentru bărbați.
Raionul om de a mare magazin.
Om de culoare.
Homme virgin (virgin).
Homme fără putere, bărbătesc.
Barbat singur (băiat), MARIE (soț, soț), care are copii (tată).
Omul cu acasă.
Frumos om (apollo); om fort (Hercule).
Omul cu mod, afectat (dandy, twink, playboy).
galant om. Omul să femmescare căutat cuceriri feminine (don juan, seducător; colocvial: flirt).
Homme menținut (gigolo), care trăiește din prostituție (prostituată; proxenet, proxenet).
Omul care greşeală Les femmes (macho), pratique hărțuire sexuală (falocrată, sexistă), viol (violator).
Om care are mai multe femmes (poligami).
Homme atrase de bărbați (homosexuali), îmbrăcați în femeie (travestit).
Homme atrase de către bărbaţi şi femmes (bisexuali).
Omul care are schimb valutar de sexe (transsexual).
2. Fiind uman masculin, considéré la fel de'adult responsabil, curajos, fort.
Du-te afara, dacă ești bărbat (pentru tine bate).
Nu mai plânge ! fii barbat !
– Citat din scriitoarea franceză Françoise Sagan (1935-2004): „Ce înseamnă să fii bărbat?” Dacă asta înseamnă să fii curajos, sunt. De asemenea, bărbătesc. De asemenea, egoist.”
Cuvânt de onoare omului.
Expresie: de la om la om: directement, in toate vot.
Se vorbire de la om la om.
3. Fiind uman masculin adult, caracterizat de unul calitate sau de a lui fonction.
Calificat : Un curajos om.
Sfânt om.
Sincer om.
Mare bărbat: bărbat remarcabil, celebru.
Homme public, politique.
Omul de (și surogat).
Omul deacțiune.
Om de bien.
Om de merit.
Om de confiance.
Înțeles în vârstă: Om de puțini.
Om de greutate, important.
Om de geniu.
Omul despirit.
Om de gust.
Fost: Omul de calitate De condiție (domn, mare, nobil).
Omul de Monde.
Omul de oameni.
Omul deDe stat.
Om de lege : magistrat, avocat, jurist.
Omul deafaceri (om de afaceri).
Omul deBiserică : ecleziastic.
Om de Lettres : scriitor.
Omul dinartă : artist.
Om de război: războinic, soldat.
Soldat.
Om de mer : marinar, marinar.
Echipaj, paznic, cârmaci, paznic.
Om dificil: gospodărie, manevra.
Om de gospodărie : om care face treburile casnice.
Om de paie.
Om de principal.
Factotum faire.
într-un situație dat : El este omul Jour, cel dintre care noi vorbește.
Omul din situație.
Expresie: A fi bărbat pentru...; a fi bărbat a…: a fi capabil de, a fi de natură la.
Citat din scriitorul francez Stendhal (1783-1842): „Am putut vedea că era un om care să-și susțină cuvintele”.
A fi omul de...: a putea...
– Citat din scriitorul american John Fante (1909-1983): „Am fost cu adevărat grozav! Un om cu adevărat mare, blând și plin de tact, care iubește bărbații și animalele cu dragoste egală.” în romanul Întreabă praful (Întrebați praful) (1939).
4. Omul care este întrebare ; la care avem Afacere.
Iată omul (ecce homo), cuvinte prin care Pilat a prezentat Creştin a la mulțimea.
Omul lui concura cu, cel care cont cel mai mult în a lui concura cu.
Precedat de un posesiv (regiune): Deci, omul nostruavansat.
Special: Omul cu care avem o relație îndrăgostit (amant, tovarăș, soț).
J'ai întâlnit bărbatul ei (colocvial: bărbat, jules, tip).
Bărbatul care convient, de care avem nevoie.
Le piese a găsit bărbatul ei.
Special: Omul care fapt ce RECLAME de la el.
Eu sunt omul tau.
C. Individual dependent de la altul, sub al lui autoritate.
1. Feudalism: om Liege (vasal, Omagiu).
2. Interpret, militar sau civil, în a ierarhie, o echipă.
Caporalul și oamenii lui (soldat).
Șef al mai chantier și oamenii lui (lucrător).
Expresie: ca un singur om: cu unul ansamblu parfeu.
III) jeune om
1. Omul tineri.
Un bătrân nu mai are picioare tineri om.
2. băiat bărbat pubescent tineri Singur (adolescent, băiat ; colocvial: adolescent, tip).
Un tineri bărbat, un tânăr fată (plural: tineri oameni).
Un întreg tineri bărbat, care abia a ieșit din copilărie.
Un frumos tineri om (adonis, efeb).
Un mare tineri om.
Popular : fiu.
dumneavoastră tineri om.
Colocvial: pentru nume, apel un enfant, A adolescent trop tineri ca să putem spune „Domnule”.
Că vrea ce tineri om?
bonjour, tineri om !