Imagine : nf (cuvânt din latină imagine).
Cuvântul „imagine” are mai multe semnificații:
I) Reproducerea vizuală a unui obiect sensibil
1. Reproducere inversată pe care o dă o suprafață lustruită a unui obiect reflectat pe ea. ➙ reflexie.
Vedeți-vă imaginea într-o oglindă.
Apa lacului reflectă imaginea clopotniței.
– Citat din poetul, pictorul, designerul, dramaturgul și cineastul francez Jean Cocteau (1889-1963): „Oglinzile ar face bine să se mai gândească puțin înainte de a trimite imagini”, în filmul „Sângele unui poet”.
Fizica: Ansamblu de puncte de convergență a razelor de lumină care provin din diferite puncte ale unui corp dat (imagine reală) sau extinderea acestor raze (imagine virtuală).
Imagine consecutivă a ochilor.
Imaginea retiniană.
Imagine fotografică (clișeu, dovadă, fotografie, fotografie).
Imagine clară.
Imagini dintr-un film (fotograma).
Film luat cadru cu cadru (animatie).
– „Film cinematografic în care imaginile, precum cuvintele din dicționar, au putere și valoare doar prin poziția și relația lor” (R. Bresson).
Audiovizual: Set de linii orizontale descrise în timpul unei analize complete a subiectului transmis. ➙ cadru; videocomunicatii. Imagini video. Calitatea imaginii unui televizor.
Imagine și sunet (audiovizual).
Funcția de înghețare a cadrului.
IT, audiovizual.
Imagine digitală (gif, jpeg, png).
Imagine sintetică, imagine virtuală, construită pe un ecran prin prelucrare computerizată (grafică pe computer).
Ecran de computer care reproduce imagini (grafic).
Puncte care definesc o imagine (pixel).
Procesarea imaginii.
Banca de imagini.
Imagine tridimensională, în relief (hologramă).
Teledetecție: Imagine radar: imagine reconstruită din semnalele colectate pe un radar.
2. Reprezentarea unui obiect prin arte grafice sau plastice (desen, figura) sau prin fotografie.
Imagine fidelă, asemănătoare.
Personaj popularizat de imagine.
Vânător de imagini.
Dreptul imaginii: dreptul pe care fiecare persoană fizică îl are asupra imaginii sale și asupra utilizării care i se face.
Istorie religioasă: Cult, ceartă pentru imagini (iconoclast).
3. Cu litere mici, album, carte cu imagini. ➙ imaginează-te. Colecție de imagini dintr-un muzeu, o bibliotecă. ➙ biblioteca de pictograme. Imagini care ilustrează un text. ➙ gravură, ilustrare, vizuală; iconografie. Nu știe să citească, doar se uită la poze.
(n. înregistrat) Imagini cu Épinal: imagini populare foarte colorate produse în Épinal încă din secolul al XIX-lea.
Sens figurativ: O imagine din Epinal: reprezentare exagerat de schematică (adesea excesiv de optimistă) a unei realități complexe.
Expresie: Înțelept ca o imagine, spus despre un copil calm, compus.
Cartelă mică ilustrată cu o imagine. Imagini pioase. Colecție de imagini și autocolante.
II) Ceea ce evocă (ceva, sb), care corespunde cu (ceva, sb)
1. Reproducerea exactă sau reprezentarea analogică a unei ființe, a unui lucru. ➙ portret, reflexie. Acest copil este imaginea tatălui său. Imagine adevărată.
Dumnezeu l-a creat pe om după chipul (asemănarea) Sa.
„Dacă Dumnezeu ne-a făcut după chipul Său, i-am returnat-o” (Voltaire).
Manifestare sensibilă a invizibilului sau a abstractului (expresie).
2. Ce evocă o realitate (din cauza unei relații de similitudine, de analogie). ➙ figură, pictogramă, simbol.
Apa curgătoare, imaginea timpului care trece.
Acest documentar oferă o imagine izbitoare a situației.
3. Comparație, metaforă. „imaginile sunt gravurile ideii” (Lamartine).
Imagine banală, uzată. ➙ clișeu. Scriitor care se exprimă prin imagini.
Îndrăzneală, acuratețea imaginilor.
Teoria suprarealistă a imaginii.
– „Imaginea este o creație pură a minții” (Reverdy).
4. Matematică: Element care corespunde (și corespunde singur) într-o mulțime unui element dintr-o primă mulțime (numit antecedent* al acestui element) (aplicație, corespondență, funcție, relație).
5. Fizica: Fenomen în care observăm o corespondență între punctele a două mulțimi fizice. Imagine electrică.
III) Reprezentarea mentală de origine sensibilă:
1. Reproducerea mentală a unei percepții sau impresii anterioare, în absența obiectului care a dat naștere acesteia. Imagine vizuală, auditivă. Scoate o imagine din mintea ta.
2. Viziunea interioară (mai mult sau mai puțin exactă) a unei ființe sau a unui lucru. Păstrează imaginea unei ființe. ➙ 2. memorie. Evocați o imagine.
– „Imaginile trecutului se estompează, dispar treptat” (Proust).
3. Produsul imaginației. Imagini de vis inconsistente. Imagini înșelătoare. ➙ iluzie, viziune.
Imaginea de sine. Imaginea părintească.
– „Ea a crezut că se răzvrătește efectiv împotriva bătrânului ei, a vrut să păteze „imaginea tatălui”” (Pennac).
4. Imaginea mărcii: reprezentare care evidențiază notorietatea (a unui brand) în ochii publicului (notorietate, reputație.) Întineriți-vă imaginea mărcii.
Prin extensie: Imagine sau imagine de marcă: reprezentare colectivă a unei instituții, a unei persoane.
Imaginea de marcă a unui ministru. Să ai o imagine bună de marcă.
Restaurați-vă imaginea, îmbunătățiți-o prin succes (Restaurează-ți imaginea).
Rupe-i imaginea.
„Un tip care are grijă de imaginea lui în ciuda murdăriei din suflet” (Djian).