Cutie cu bomboane : nf Cutie mică de bomboane.
Cameră mică elegantă, apartament mic mobilat cu gust. O mică sală de spectacole elegantă, unde puteți mânca dulciuri în fața scenei și zahăr de orz în galerii.
Butoi de scurgere, butoi mare înarmat cu fiare de călcat. Aluzie, fără îndoială, la faptul că prin deschiderea ei se prinde. La oamenii de rând se spune despre un golitor că ia mai mult cu nasul decât cu lopata.
Bonbonnière à filous: omnibus în argoul bandiților, care știu mai bine decât oricine cât de ușor se poate stropeste-te în aceste maşini publice.
microbuz. Călătorii sunt strânși, hotărârea din buzunare este ușor; există hoți specializați doar în furtul morlingues în cutii de bomboane (argoul hoților)
Genul femeii.