Oaie : nm Le Mouton este un mamifer rumegător cu o lână lânoasă, creț, domesticit pentru a furniza lână, carne și lapte.
Este o oaie, o persoană credulă și pasivă, care se lasă ușor condus sau păcălit (Se lasă să mănânce, tunde lâna pe spate).
Oaia cu cinci picioare: nimeni, lucru extrem de rar
În căutarea oilor cu cinci picioare: în căutarea imposibilului.
Curly ca o oaie: foarte cret.
Oaia: grămezi de praf asemănător cu lâna de oaie care circulă pe sub paturi și mobilier.
Moale ca o oaie: foarte moale.
Numără oile (a adormi).
Oaia neagră: persoană enervantă sau nedorită dintr-un grup
Oaia turbată: persoană de obicei pașnică care cedează brusc furiei violente.
Oaia: persoană al cărei comportament și opinii sunt modelate după cele ale celor din jur.
Oaia: snitch, informator, în jargon polițienesc; prizonier care își spionează și își denunță tovarășul, colegii săi deținuți.
Oaia albă: în cântecul copiilor Plouă, plouă păstoriță:
Plouă, plouă Păstoriță
Adu-ți oaia albă
Să mergem sub cabana mea
Păstoriță, repede, să mergem.
Oaia Panurgei: Individ fără voință, docil, cineva care îi urmează pe alții.
(Povestea oilor lui Panurge, personaj al François Rabelais, este un denunț al prostiei care poate însoți instinctul gregar al speciei) Vezi mai jos.
De asemenea, este folosit pentru a evidenția moft-ul sau gândirea de grup.
Fulgi de praf sub pat: mătură / aspira oile.
Lasă oaia să se pire: dă-i drumul; să nu-ți faci griji; nu ai sânge rău, lasă lucrurile; ai rabdare, asteapta ocazia, asteapta vremea sa vina, ca cazul sa fie copt, sa se spuna, sa fie
Să ne întoarcem la oile noastre (aluzie la Farsa maestrului Pathelin): să revenim la subiectul nostru, să punem capăt acestor digresiuni.
Conduca ca o oaie: Condu pe cineva dupa bunul plac, cu ascultare, fara razvratire.
Simțiți umărul de oaie: simțiți axile puternice.
Oaia: spion; coleg de celulă pe care poliția îl dă unui deținut, cu misiunea de a-i provoca confidențe și de a le denunța justiției.
Intermediar, cel care pune în relație, sau care ține în relație între ei, oamenii din mediu.