bastringue : nm (cuvânt din olandeză băutură scăzută „a bea mult”)
Balul Guinguette, sala de dans populara.
Prin extensie: Orchestra tare.
Pian Bastringue: pian deliberat dezacordat (într-un bar etc.).
Zgomot violent și confuz. (zgomot, zarvă): Opreste-te cu acest bastringue!
– Citat din scriitorul american John Fante (1909-1983): „Îi strig așa:” Un pic mă vezi! Prostul mic insolent. Nu, dar mă auzi? ticălos de curvă! » în romanul Întreabă praful (Întrebați praful) (1939).