Evita : v.tr. (cuvânt care vine din latină joasă impedicareDe pedica : capcană).
Verbul „preveni” are mai multe semnificații:
1. Simț îmbătrânit: A împiedica, a încurca, a împiedica.
– Citat din poetul francez Jean de la Fontaine (1621-1695): „Împiedicat de sughițul său nu a putut nici să fugă, nici să se apere”.
Participiu trecut adjectival: stânjenit (împrumutat).
– Citat din scriitorul, filozoful, poetul și dramaturgul francez, membru al Academiei Franceze, Jules Romains (1885-1972): „Aerurile oarecum reținute pe care și le-au asumat oamenii”.
2. Sens obișnuit: a preveni (ceva): a se asigura că legume și fructe nu ceva), face imposibil prin împotrivire (evitarea, interzicerea).
– Citat din scriitorul francez André Gide (1869-1951): „Pentru ce folosește interzicerea a ceea ce nu poate fi prevenit? ".
Împiedicați accesul la o locație (interdicție).
Trebuie să prevenim progresia lor (oprire, oprire, oprire).
Pentru a preveni asta (și conjunctivul).
– Citat din scriitorul și filozoful genevan Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): „Cum îl va împiedica ea să fie înconjurat constant de dușmani? ".
Nimic nu-i va mai împiedica să se căsătorească.
Asta nu te împiedică să greșești.
Fraza coordonatoare: cu toate acestea...; acest lucru nu împiedică asta...: totuși, în ciuda acestui fapt.
– Citat din scriitorul francez Émile Henriot (1889-1961): „Aceste drame [ale lui Hugo] sunt mai discutabile; cu toate acestea se citește”.
Familiar: Cu toate acestea: acesta nu este un motiv (Chiar și așa; totuși).
Totuși, ar fi putut să scrie.
3. A împiedica (sth) să facă (sth.), a se asigura că nu poate (restrin -sth from...-) (A face imposibil să). Opriți-i să lupte!
Subiect: Zgomotul mă împiedică să lucrez.
– Citat din scriitorul și filozoful genevan Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): „Ce ne împiedică să fim oameni ca ei? ".
Nimic nu-l împiedică să vină.
Expresie: Nu-l împiedică să doarmă: nu-l îngrijorează excesiv.
Verb pronominal (mai ales la tură negativă): A se apăra, a se abține de la.
– Citat din scriitorul francez, contemporan al domniei lui Ludovic al XIII-lea și începutul celei a lui Ludovic al XIV-lea, Paul Scarron (1610-1660): „Nu m-am putut abține să te iubesc” (Scarron).
Nu s-a putut abține să râdă.
Nu poți să nu crezi că are dreptate.
Adjectival de participiu trecut (prin eufemism): Publicul împiedicat: toate persoanele care nu pot accesa anumite servicii, merg în anumite locuri, în special locuri de cultură (deținuți, vârstnici, internați, cu dizabilități etc.).
Opusele de a preveni: favoriza, permite; permite, încuraja, părăsi.