Cârnat : nf Preparare de carne tocată slabă și grăsime de porc (carne de cârnați), condimentată și înconjurată de o carcasă, care se servește gătită sau reîncălzită.
prost (andouille). Hai, cârnați mare! Ce cârnați!
Cârnați vechi: prost bătrân, naiv.
Grippe-carnati: ucenic care aduce masa muncitorilor si zgarie putin carnatii.
Leagă câinii cu cârnați, cheltuiește cheltuieli nebunești, aruncă banii pe fereastră.
Nu le legați cu cârnați; a fi zgârcit, a fi negeneros.
Faceți un cârnați: luați o întorsătură greșită.
Cârnați: victimă, păcălită.
Degetul: primiți o farfurie de cârnați: o palmă.
Cârnat plat: femeie subțire, care are puține forme.
Sertar cârnați: burtă.
Eu cârnați : și eu.
Slab ca un carnat afumat: slab.
Cârnați de observație: dirijabil, balon de observație (alungit).
Cârnați cu picioare: teckel.
Faceți cârnații: mânerați, zdrobiți-vă adversarul (jargon sportiv).
Faceți sau rulați cârnați: oferiți un sărut adânc pe gură.
Cârnați buni: dorință erotică însemnând că îi dorim celui căruia îi adresăm o copulare gustoasă.
Cârnatul plat: O femeie subțire, care are puține forme.
Cârnați pe picioare: fată inestetică.
Cârnați: bărbat, membru masculin.
Cârnați: prostituată, fată publică.
Expresia „Nu-ți lega câinele cu cârnați”: A fi foarte zgârcit.
Imaginea, care datează de la mijlocul secolului al XIX-lea, este amuzantă și, dacă te uiți puțin la ea, ușor de înțeles.
În general, atunci când îți legi câinele, este pentru a-l împiedica să sune.
Dacă, pentru a o împiedica, folosim sfori de cârnați în loc de frânghie groasă sau de un lanț solid bun, va fi necesar să reînnoim în mod constant cravata. Ceea ce, până la urmă, costă o grămadă de bani și riscă să golească caseta avarului nostru înainte ca noi să o putem fura. Cu toate acestea, o cheltuială zgârcită fără a număra, acest lucru nu este posibil. Așa că avarul nostru cu siguranță nu este în pericol să-și lege câinele(i) cu cârnați. CQFD.
Trebuie remarcat faptul că lucrările valone din secolul al XIX-lea indică sensul „nimeni nu trebuie să fie tentat” întrucât este adevărat că câinii astfel atașați nu vor putea rezista tentației.