Capră : nf A capră este un mamifer rumegător cu coarne arcuite, priceput la sărituri și cățărare.
A face o capră să se întoarcă: a enerva, a înfuria
Ia capra: enervează-te.
Protejați capra și varza: cruțați ambele tabere evitând luarea de partid.
Jucător foarte rău (jargon sportiv).
Mașină prost reglată (motorsport).
Capra batrana: client care nu lasa bacsis bun.
Înghiți-ți capra: înfurie-te.
În limbajul poliției, o capră este o femeie folosită ca momeală pentru a încolți un criminal.
Nu nebun capra: spus despre o femeie care nu este proastă, care este deșteaptă.
Capra: femeie de putina virtute.
Expresia „Te fac să devii capră”: Înfuria.
Știi că capra este un bovid? Din subfamilia caprelor, desigur, dar totuși un bovid, ca vaca.
Acest animal a fost îmblânzit foarte devreme (8000 î.Hr.) deoarece putea fi obținut din lapte, carne, piele și unelte din corn. Dar care poate fi legătura ei cu ceea ce locuiește într-un om înfuriat?
În secolul al XVII-lea a deveni capră însemna „a se enerva”, expresia reușind să ia capra folosită anterior.
Această expresie vine pur și simplu din comportamentul animalului care este în același timp încăpățânat și cunoscut ca fiind brusc și că are accese bruște de violență de parcă ar fi furios, ca și semenul nostru care a fost făcut să devină capră.
Astăzi, această expresie este folosită și pentru a spune „a înnebuni”.
Expresia „Protejează capra și varza”: Ai grijă de interesele conflictuale.
Verbul a gospodari este luat aici în sensul „a trata cu respect, a nu nemulțumi, a avea grijă de”, ca în a cruța susceptibilitatea.
Spiritele trezite sau cei care caută fiara mică vor spune că în locurile destul de uscate în care se cresc caprele nu sunt culturi de varză.
Este adevărat, dar ce contează? Când o capră se confruntă cu o varză, ce face ea? Ei bine, ea o mănâncă!
Dacă cei doi s-au opus atât de mult încă din secolul al XIII-lea (sub forma de a ști să treacă capra și varza), este pur și simplu pentru a arăta dificultatea pe care o există și priceperea de care este nevoie ca o a treia persoană să obțină asta. varza rămâne intactă și capra are puține proteste sau, mai general, să satisfacă două părți cu interese opuse.