Jumătate FIG jumătate struguri : În expresia populară „jumătate de smochin, jumătate de struguri”. Smecheriei corintenilor, care amestecau smochine mai ieftine cu strugurii pe care Veneția i-a cumpărat de la ei, datorăm expresia „jumătate smochin, jumătate struguri”.
Care prezintă o ambiguitate, printr-un amestec de satisfacție și nemulțumire, sau de seriozitate și plăcere.
Nici una, nici alta; amestecat.