Miel : nm Le miere este o substanta siropoasa si dulce, de culoare chihlimbar, pe care albinele o elaboreaza in cultura lor cu nectarul florilor sau alte materii vegetale.
Să fie toată mierea; tot zaharul tot mierea: fii foarte dulce.
Dulce, cu miere; melliflu.
A-și face mierea din ceva, a o folosi profitabil. Își face mierea din dificultățile rivalului său (Vezi mai jos originea acestei expresii).
E o miere: e bună, e distractivă, foarte plăcută.
Un pic de fiere strică multă miere: o ușoară tristețe otrăvește cele mai vii bucurii.
Fără miere fără fiere: fără plăcere în neplăcere.
Bea miere: apreciază anumite cuvinte.
A mânji cu miere: a câștiga încrederea cuiva.
Bar cu miere: bun, bun
Cușcă cu miere: ureche.
Dragă, eufemism pentru rahat.
Miere: ciprină.
E o miere: e bună, e distractivă, foarte plăcută; și în mod ironic, este urât, plictisitor, neplăcut.
Luna de miere: luna de miere se numește „luna de miere” (vezi mai jos originea acestei expresii).
Citat din Louis-Ferdinand Destouches, cunoscut sub numele de Céline în „Mea Culpa”: agonia lor? E miere! Un tratament! Vreau niște ! Ma declar incantat!...
Expresia „Luna de miere”: Primele zile ale căsătoriei – Luna de miere – O bună înțelegere între două părți.
In secolele al XVII-lea si al XVIII-lea, luna de miere desemneaza lunile urmatoare nuntii, o perioada neaparat fericita cand a fost dorita de ambele parti, si este un simbol al iubirii. Are deci primul sens propus.
Potrivit unora, expresia este pur și simplu o traducere literală din engleză luna de miere. Potrivit altora, ar avea o origine păgână, când mai înainte în Babilon, se obișnuia ca tatăl miresei să-și ofere ginerelui, pe parcursul întregii luni următoare nunții, cât mai mulți mied (bere pe bază de miere) pe care l-ar putea absorbi.
Și din moment ce calendarul se baza pe ciclul lunar, ceea ce ar fi trebuit să fie numit luna mierii a devenit luna de miere. În zilele noastre, această expresie este folosită fie pentru a desemna luna de miere care urmează în general direct nunții, fie, prin extensie, pentru a desemna o perioadă de foarte bună înțelegere între două persoane sau două partide politice, de exemplu.
Alții sugerează că această lună de miere provine dintr-un obicei în care mirele aplică miere pe buzele miresei și apoi o linge (mierea este un produs foarte sănătos cu proprietăți antibacteriene), dar servește și pentru a se asigura că mireasa este suficient de lubrifiată, pentru prima dată.
Expresia „A face miere (din ceva)”: A profita (din ceva).
Știați că albinele sunt niște profitori ticăloși? Ei exploatează sărmanele flori fără apărare, fără măcar să le ceară autorizația, și extrag nectarul și polenul pe care apoi le aduc înapoi în stup pentru a face această miere cu care ne sărbătorim.
Dacă uităm că după aceea este omul care se joacă laș de profitor recuperând această miere, putem spune că albinele profită de flori pentru a-și „face mierea”.
Aici, nu trebuie să vedeți profit sub aspectul pur pecuniar care este adesea asociat cu cuvântul, pentru că poate fi la fel de bine fizic sau intelectual. Dacă data apariției expresiei nu pare precisă, găsim scrieri din secolul al XVI-lea care compară deja comportamentul celor care știu să profite de anumite lucruri cu cel al albinelor și al mierii lor.