Redacta: v. tr. Cenzurați sau tăiați cu cerneală neagră.
Ștergeți (un pasaj cenzurat) dintr-o publicație, un manuscris.
Caviarizați (sau caviarizați) o ocazie clară: nu folosiți bine o minge (de sport).
Expresia „Comutați la caviar sau redactați”: Ascundeți sau ștergeți - Cenzurați.
Să știți că în Rusia, sub țarul Nicolae I (*), cenzura era frecventă e (că, în publicații și cărți tipărite, nu era rar să găsesc pete negre, făcute cu cerneală, menite să facă indescifrabile pasajele pe care le doream). a cenzura.Totuși, reiese că caviarul, acest aliment de lux rezultat din sturion, originar în principal din Rusia, este și el negru.De aceea, datorită țării de origine comună, s-a făcut rapid comparația între acest fel de mâncare servit des. in fese crestate si aceste pete materializand cenzura.
Folosit în argo de la începutul secolului al XX-lea în cercurile jurnalistice, „passage au caviar” a dat apoi verbul caviarder.
(*) Nicolas Iᵉʳ al Rusiei, născut la 6 iulie 1796 și decedat la 2 martie 1855, a fost împărat al Rusiei, rege al Poloniei și Mare Duce al Finlandei de la 1 decembrie 1825 până la moartea sa.