Halloween : Halloween sau Halloween (utilizare canadiană) este un festival tradițional popular și păgân, originar din Insulele Anglo-Celtice, celebrat în seara zilei de 31 octombrie, ajunul sărbătorii creștine a Tuturor Sfinților. Numele său este o contracție din limba engleză All Hallows-Even, care înseamnă ajunul Zilei Tuturor Sfinților în limba engleză contemporană și poate fi tradus ca „vegherea Zilei Tuturor Sfinților”.
În ciuda numelui său de origine creștină și engleză, marea majoritate a surselor prezintă Halloween-ul ca pe o moștenire a sărbătorii păgâne de Samain care a fost sărbătorită la începutul toamnei de către celți și a fost pentru ei un fel de sărbătoare a Anului Nou. Halloween-ul este astfel cunoscut până astăzi sub numele de Oíche Shamhna în limba galică. Este un festival foarte popular în Irlanda, Scoția și Țara Galilor unde există multe mărturii istorice ale existenței sale. Jack-o'-lantern, felinarul emblematic de Halloween, ea însăși derivă dintr-o legendă irlandeză, începând din secolul al VIII-lea, sub Papa Grigore al III-lea (731-741) și, în secolul următor, sub Papa Grigore al IV-lea (827-844), pe care Biserica Catolică a mutat-o. sărbătoarea Tuturor Sfinților, care putea fi sărbătorită până atunci după Paști sau după Rusalii, la 1 noiembrie, creștinându-se astfel sărbătorile lui Samain.
Halloween-ul a fost introdus în Statele Unite și Canada după sosirea masivă a emigranților irlandezi și scoțieni, în special după Marea Foamete din Irlanda (1845-1851). A câștigat popularitate acolo din anii 19203 și tocmai pe noul continent au apărut felinarele. Felinare făcut din dovleci, de origine locală, înlocuind rutabagas folosit in Europa.
Germania, partea germană a Elveției și Austria au un festival tradițional destul de asemănător numit Rübengeistern.
Halloween-ul este sărbătorit astăzi în principal în Irlanda, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii, Canada, Australia, Noua Zeelandă și într-o măsură mai mică în multe alte țări. Cea mai cunoscută tradiție modernă este aceea că copiii se îmbracă în costume înfricoșătoare precum costume de fantomă, vrăjitoare, monstru sau vampir și sună la ușă cerând tratează cu formula: Trick or treat! care înseamnă „din bomboane sau o vrajă! ". Seara mai poate fi marcată de focuri de tabără, artificii, jocuri pentru copii, lectura de povești îngrozitoare sau poezii de Halloween, proiecția de filme de groază dar și ținerea de lise anticipate.de Ziua Tuturor Sfinților în componenta sa strict religioasă.
Vânătoarea de bomboane : Un copil petrecând Halloween-ul în Redford Township, Michigan (Statele Unite).
Principalul eveniment al sărbătorii este vânătoarea de bomboane, cunoscută și sub numele de pasajul de Halloween, în timpul căreia copiii deghizați merg din ușă în ușă cerând bunătăți. Micii copii vorbitori de engleză strigă „Trick or treat!” ", Ceea ce înseamnă" Lucruri sau tratare! ". În Franța și Belgia, se obișnuiește să se rostească o expresie similară cu cea a vorbitorilor de engleză „Des bonbons ou un sort!” ". În timp ce sunt în Quebec, copiii strigă „Boomoane, vă rog! ". În acest sens, Halloween-ul a fost cunoscut pentru prima dată drept „Seara turneelor” în primele părți ale Statelor Unite unde s-a răspândit. Costumele pentru copii, adesea înspăimântătoare, servesc pentru a da iluzia că spiritele rele ale trecutului se întorc să bântuie pe străzile orașelor în care se practică ușa în uşă.
Tradiția de a cere mâncare din ușă în ușă exista deja în Marea Britanie și Irlanda: copiii și săracii cântau și rosteau rugăciuni pentru prăjituri sufletești. Tradiția de Halloween a apărut în secolul al XIX-lea în Scoția și Irlanda. În Statele Unite și Commonwealth-ul Națiunilor, trick-or-treating este o tradiție încă din anii 1930.
Proprietarii de case care doresc să participe la această tradiție își decorează de obicei ușa cu pânze de păianjen, schelete de plastic sau felinare Jack-o'-. Locuitorii înșiși sunt adesea deghizați, dă tratează, bare de Chocolat, și uneori chiar și băuturi răcoritoare. Unii oameni folosesc efecte sonore și fum pentru a adăuga ambianță.
La un moment dat, în Statele Unite, existau multe zvonuri despre copiii care găseau ace și lame de ras în mere și bomboane adunate în noaptea de Halloween. Deși există dovezi ale acestor incidente, aceste acte rău intenționate sunt extrem de rare și nu au dus niciodată la răni grave. Cu toate acestea, au fost puse în aplicare anumite măsuri de securitate pentru a liniști populația.
Colectarea pentruUNICEF a devenit o tradiție în timpul Halloween-ului în Canada și Statele Unite. Începând din 1948 ca eveniment local într-o suburbie din Philadelphia, programul constă în distribuirea unor cutii mici copiilor de școală, cu care aceștia pot solicita donații vizitând casele. Se estimează că copiii au strâns peste 119 milioane USD pentru UNICEF de la începutul programului. În 2006, UNICEF a eliminat aceste cutii în unele părți ale lumii, invocând preocupări administrative și de securitate.
Mâncare pentru Halloween: O tradiție care a supraviețuit până în vremurile moderne în Irlanda este coacerea (sau cumpărarea) unui barmbrack (báirín breac în irlandeză), o prăjitură ușoară cu fructe. In tort se pune un inel inainte de coacere. Se spune că cine va găsi inelul va găsi dragostea adevărată în timpul anului. Dovleacul nu are doar un aspect decorativ. Semințele prăjite pot fi consumate, iar carnea poate fi folosită pentru a face plăcintă, supă, plăcintă. confitura sau pâine. Alte alimente sunt asociate cu sărbătoarea, cum ar fi Colcannon (în Irlanda),
caramel de foc (în Marea Britanie), Toffee Apple (în Australia; în Marea Britanie în loc de mere de dragoste), cidru fierbinte, porumb prăjit, gogoși și floricele de porumb.
În Franța a existat, la sfârșitul anilor 1990 și începutul anilor 2000, un tort comercializat în timpul petrecerii de Halloween: Le Samain. A fost apoi brevetat de compania Optos-Opus, care înregistrase deja marca Halloween, și vândut ca tort oficial de Halloween. Samain, al cărui nume se referă la Samain al mitologiei celtice, a fost apoi făcut din foietajDe PommesDe alune friptDe stafide și caramel. Aspectul său îi dădea impresia că este iluminat din interior cu capete de dovleac.
În cele din urmă, copiii colectează tratează asociat cu „Trick or treat”.
Popularitate de Halloween în întreaga lume:
Europa
- În Irlanda, Halloween-ul este o sărbătoare foarte populară, cunoscută sub numele de Gaelic Oíche Shamhna (literalmente noaptea de la sfârșitul verii), și sărbătorită de secole. În noaptea de Halloween, copiii și adulții deopotrivă se îmbracă în creaturi malefice (fantome, zombi, vrăjitoare, spiriduși), se aprind focuri mari și se trag artificii în toată țara.
- Scoția: Scoția, având o limbă și o cultură gaelică comune cu Irlanda, a sărbătorit Ziua Samhain de secole. Robert Burns a descris diferitele obiceiuri în poemul său Halloween (1785). Halloween-ul, cunoscut în gaelică scoțiană ca Oidhche Shamhna, constă în mare parte din copii deghizați (adesea vrăjitoare sau fantome) care merg din ușă în ușă și oferă o varietate de divertisment. Dacă performanța este apreciată, copiii sunt răsplătiți cu bomboane, A fructe sau putini bani. Folclorul, inclusiv Halloween, se concentrează pe credința în zâne. Copiii se îmbracă și poartă o Lumânare Neepy, o față diabolică sculptată într-un suedez (nu în engleză) scobit, luminat din interior, pentru a speria zânele rele. Un joc popular pentru copii în această seară este în care un măr trebuie luat dintr-o cadă cu apă folosind doar gura. Un alt joc este să încerci să mănânci, în timp ce ai ochii legat, o pâine acoperită cu melasă atârnată de tavan cu o sfoară.
- Anglia: În Anglia, petrecerea de Halloween era numită anterior „noaptea zilei Spărgător de nuci „Sau” noaptea măr crocant ". Familiile adunate în jurul focului au povestit în timp ce mâncau nuci și mere. În acea zi, săracii primeau prăjituri numite „prăjiturile duhului” 30. Halloween-ul a fost criticat în Anglia în perioada reformei pentru că s-a opus noțiunii de predestinare, iar popularitatea sa a scăzut acolo.
- Franta:
Bretania: În Franța, a existat în Bretania, în Finistère, din secolul al XV-lea până la mijlocul secolului al XX-lea, un obicei în rândul copiilor, „spre apropierea Zilei Tuturor Sfinților, de a săpa sfeclă, de a practica acolo. forma ochilor, nasului și gurii, pentru a introduce acolo o bucată de lumânare și a închide totul ”; Pe lângă această „lampă cu cap de om, așezată noaptea pe terasament sau ascunsă în tufișul unui pământ scobit” pentru a înspăimânta oamenii, aceeași mărturie evocă copii cu de această dată capul de sfeclă purtat pe cap și montat pe picior. , într-o procesiune înspăimântătoare care ar trebui să-i reprezinte pe Ankou și ființele din Cealaltă Lume.
În Finistère, precum și în Vannes, tradiția priveghiului de Halloween, deși evident că nu poartă acest nume englezesc, poate fi spusă totuși de către bătrâni. În Vannes, se numește gouel kalan-gouiañv, „festivalul calendelor de iarnă”.
Din punct de vedere lingvistic și cultural, este interesant de observat că limbile gaelice au păstrat cuvântul samhain, construit pe rădăcina sam (vară), echivalentul bretonului haf (vară), hañv în bretona modernă (prin aspirația de s și leniția de m, ambele diagrame regulate ale trecerii de la gaelică la britonică). Astfel, fie că samhain este compus pe o etimologie (discutată) sam (vară) + fuin (sfârșit), fie pe un dativ al lui sam căruia îi lipsește un cuvânt echivalent cu „sfârșitul” înaintea cuvântului rădăcină sam, observăm că acest Fête este în limbile gaelice „sfârșitul verii”, unde este „începutul iernii” în bretonă (gouiañv iarna, gouiam în bretona veche, pe baza gou- (prefix cu valoare diminutivă) și ham summer, care dă haf; cf: corespondență britonică / gaelică * giiàmo / gaim-), unde încep „lunile negre”, ar mizioù du. Această sărbătoare a fost însoțită de ritualuri simbolice, precum alungarea spiritelor prin măturarea prafului acumulat în restul anului în pragul ușii cu o mătură de mătură, sau lăsarea unei farfurii în plus la masă pentru morții care le-ar vizita familiile. Acesta este ceea ce Tanguy Malmanche descrie în 1900 în piesa sa Povestea sufletului flămând (bret: Marvaill ann ene naounek). În Finistère, deși foarte viu, abia în Plougastel-Daoulas ar fi supraviețuit ceremonia mărului, gwezenn anaon33. Această tradiție precreștină a fost, de-a lungul timpului, integrată de directorii catolici ai parohiei la 1 noiembrie, în beneficiul sărbătorii Tuturor Sfinților, oferind astfel posibilitatea donațiilor sub formă de pomană. Este descrisă ca o adunare a uneia sau mai multor familii organizată în breuriez sub un singur acoperiș pentru a împărți o masă și o petrecere, cântând gwerz și spunându-și reciproc poveștile lui Ankoù lângă foc. A breuriez fiind o frairie, și știind că în anii 1970, după Vatican II, clerul dorea ca această ceremonie să înceteze, și ținând cont de faptul că breuriez / frairies erau cunoscute în toată Bretania (cel puțin bretonă), se poate întreba dacă este nu de fapt, la Plougastell, singura supravieţuire a unei sărbători de până atunci mult mai răspândită.
Moselle: În Moselle, Rommelbootzennaat (noaptea de sfeclă grimace în Francique Lorraine) este o tradiție celebrată în ajunul Zilei Tuturor Sfinților, în principal în Pays de Nied și în parte din Țara vecină Sarre. În ajunul Zilei Tuturor Sfinților, copiii sculptează capete strâmbătoare sfeclă, legume a căror recoltare marchează sfârşitul muncii la câmp. Luminate de lumina unei lumânări, capetele sunt așezate pe pervazurile ferestrelor, fântâni, pereții cimitirelor sau la răscruce de drumuri pentru a speria trecătorii. Această sărbătoare a continuat să fie sărbătorită cu mult înainte ca moda de Halloween să revină în Europa la sfârșitul anilor.
- Belgia: În Belgia, existau, în mediul rural, tradiții asemănătoare cu cele ale Jack-O-Lantern. În Flandra, cu ocazia Saint-Martin, copiii de fapt sapă sfeclă și fac găuri în ele pentru a reprezenta o față strâmbătoare luminată de o lumânare plasată în interiorul sfeclei. În Valonia, aceste felinare au fost numite Grign 'Dints. Aceste lanternenes se desfășurau la momentul recoltării care coincide cu începutul toamnei și cu sărbătorile de Ziua Tuturor Sfinților. Această practică a avut tendința să dispară încă din anii 1980. Halloween-ul a început să fie sărbătorit abia de la începutul anilor 1990.
- Elveția: orașul Richterswil găzduiește vechiul festival de Räbeliechtli în a 2-a sâmbătă din noiembrie, unde defilăm prin oraș cu rave scobit și luminat de o lumânare înăuntru. Acest festival face parte din tradițiile vii ale Elveției.
- America de Nord :
SUA: La sfârșitul secolului al XIX-lea Halloween-ul a devenit o sursă de festivitate în Statele Unite, cu deghizări și decorațiuni care gravitează în jurul craniilor, fantome, schelete, vrăjitoare. Copii deghizați în vrăjitoare sau fantome mărșăluiesc pe străzi batând la uși și pretinzând mici cadouri ( bomboane) sub amenințare cu blestem dacă este refuzat. Obiceiul Trick or treatNota 3 a apărut pentru prima dată în Statele Unite în anii 1930. Astăzi Halloween-ul este sărbătorit de către unul din doi americani, unul din doi le decorează casa, 72,3% oferă bomboane și 40,6% sărbătoresc. Ei cheltuiesc în medie 62 de dolari de persoană, pentru un total de 8 miliarde de dolari.
Canada: În Canada, Halloween-ul este sărbătorit pe scară largă. Pe 31 octombrie, seara, copiii îmbracă tot felul de costume, amuzante sau înfricoșătoare, și ies în stradă să bată la fiecare ușă și să ceară delicii. Gospodăriile care participă la petrecere își împodobesc pragurile cu un dovleac aprins sau pur și simplu conectați decorațiunile pentru a indica că copiii sunt bineveniți acolo. În ultimii ani, acest festival a luat amploare și dă naștere la multiple activități pentru tineri și bătrâni. Festivalul stârnește și o nebunie din ce în ce mai mare pentru crearea de adevărate decoruri de groază în fața anumitor case. Magazine precum restaurante și cluburi de noapte se pretează, de asemenea, la joc.
Cu toate acestea, abia în anii 1960 și 1970 s-a impus cu adevărat în regiuni cu o mare majoritate francofonă, precum Bas-Saint-Laurent. Prin manifestările sale, petrecerea de Halloween este asemănătoare cu cea a Mardi Gras, sau Mi-Carême, care a dat naștere, în anumite regiuni ale țării, la deghizări și la colectarea de bomboane, în special în Goulet (New Brunswick) și Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues (Quebec).
Caraibe: Halloween-ul este sărbătorit în Caraibe. În anumite părți ale Indiilor de Vest Britanice există sărbători în onoarea Nopții Guy Fawkes care au loc în preajma Halloween-ului. Pe insula Bonaire, copiii unui oraș se adună în grupuri și, spre deosebire de alte locuri din lume, ei sărbătoresc Halloween-ul în magazinele de bomboane, în loc să meargă din uşă în uşă.
Controverse cu privire la Halloween: În mai multe țări care nu sărbătoresc în mod tradițional Halloween-ul, introducerea sa s-a întâlnit cu diferite grade de opoziție. S-au ridicat unele voci pentru a denunța o americanizare în creștere a lumii sau pentru a se teme că sărbătorile religioase din jurul datei de 31 octombrie, precum Ziua Tuturor Sfinților, vor fi măturate de această sărbătoare.
Aspecte comerciale: Logo-ul brandului Halloween, inregistrat de firma Optos-Opus, care a dat vizibilitate semnificativa festivalului din Franta.
În Franța, tradiția indigenă a Rommelbootzennaat (noaptea de sfeclă grimace) a fost menținută în Pays de Nied, în Moselle. Pe de altă parte, Halloween-ul a fost sărbătorit mai ales în familii sau grupuri anglo-saxone, dar niciun distribuitor nu a îndrăznit să promoveze petrecerea pe scară largă. Halloween s-a dezvoltat în Franța din 1991/1992 cu o accelerare în 1994/1995. Constatând acest fenomen, Philippe Cahen, creator de sfaturi de perspectivă, a decis să înființeze compania Optos-Opus și apoi să înregistreze brandul Halloween. Compania comercializează apoi produse de cofetărie, băuturi, prăjituri și diverse produse alimentare, ceea ce a contribuit la îmbunătățirea imaginii festivalului și a oferi acestuia o vizibilitate semnificativă în supermarketuri. Petrecerea de Halloween devine apoi un fenomen vizibil din 1997.
Totul s-a accelerat în 1997, când operatorul de telefonie France Telecom a lansat un telefon mobil portocaliu numit „Olaween”. O campanie publicitară majoră (8 dovleci sunt distribuite la Trocadéro), asociate cu alte inițiative comerciale (inclusiv evenimente specifice din parcul tematic Disneyland Paris) oferă acestei sărbători vizibilitate media instantă. Coca-Cola, în parteneriat cu alte mărci, a creat un fulger în 1999, organizând o petrecere de Halloween la Zénith din Paris, rezervată persoanelor cu vârste între 15 și 25 de ani. În același timp, brandul organizează peste 400 de operațiuni în baruri și cluburi de noapte din Franța42. Alte branduri importante, precum Orangina, Haribo, Materne, BN, M&M's sau chiar McDonalds incearca si ele sa profite de popularitatea sarbatorii pentru a lansa diverse game de produse in culorile Halloween. The Demon's Salsa este reeditată într-o versiune remixată. Din 1998, Halloween-ul a fost adoptat de comercianți și de anumite mass-media, festivalul căzând tocmai în momentul „perioadei de slăbire” dinaintea sărbătorilor. Crăciun.
Rapid, acest import (mai ales în distribuția de masă) este criticat denunțându-l drept marketing care vizează obținerea mai multor profit de la consumatorii tineri (cofetărie, jucării, măști și costume...). Cu toate acestea, petrecerea este esențială în Franța în mai puțin de patru ani, deoarece a treia sărbătoare comercială a anului, chiar în urmă Crăciun și ziua de Anul Nou. Compania Optos-Opus, care înregistrase marca de Halloween la mijlocul anilor 1990, a ajuns să-și piardă dreptul de utilizare a mărcii după un decret emis de camera comercială a Curții de Casație în 2004. Camera sindicală națională de la Confiserie declară că depunerea unei mărci comerciale precum Halloween, care reprezintă un eveniment public, este considerată un act fraudulos și astfel împiedică alți comercianți să comercializeze produse în numele sărbătorii. Optos-Opus a fost apoi amendat cu 5 de euro în beneficiul diferitelor organizații.
Dar încă din 2006, multe mass-media precum L'Express și 20 minutes au raportat o lipsă progresivă de interes în rândul francezilor pentru Halloween. Logica comercială pură și supravânzarea mediatică a festivalului din Franța sunt prezentate pentru a explica această reacție rapidă. Situația s-a schimbat în 2015 când mai multe mass-media, precum 20 minutes, au anunțat revenirea festivalului cu un reînnoit interes în rândul francezilor și un nou succes pentru comercianți.